1
00:02:41,390 --> 00:02:44,540
Excellent travail. Félicitations!

2
00:02:50,540 --> 00:02:51,920
Meisel se rend compte de l'importance

3
00:02:51,920 --> 00:02:53,950
de l'expérience.

4
00:02:53,950 --> 00:02:56,420
Aujourd'hui, nous avons fait un pas en avant

5
00:02:56,420 --> 00:02:57,950
rechercher la multiplication de

6
00:02:57,950 --> 00:03:01,609
course. Je veux dire... à propos de la multiplication

7
00:03:01,610 --> 00:03:03,440
de la race supérieure qui aura un

8
00:03:03,440 --> 00:03:07,400
dominer un jour le monde. Faire un

9
00:03:07,400 --> 00:03:10,989
La démarche similaire de Meisel est un noble objectif.

10
00:03:10,989 --> 00:03:13,430
Nous ferons en sorte que chaque mère aryenne pure puisse

11
00:03:13,430 --> 00:03:14,900
donner naissance au plus grand

12
00:03:14,900 --> 00:03:16,830
nombre de jumeaux.

13
00:03:22,030 --> 00:03:24,150
Venez Meisel.

14
00:03:24,150 --> 00:03:26,340
Du nouveau matériel est arrivé.

15
00:04:26,900 --> 00:04:31,020
Heil Hitler, Herr Obergruppenführer. 40 prisonniers

16
00:04:31,020 --> 00:04:33,090
pour le camp de Rosenhausen.

17
00:05:02,310 --> 00:05:05,370
Je suis le directeur du camp Dr. Viker

18
00:05:05,370 --> 00:05:07,840
Rosenhausen expérimental.

19
00:05:15,150 --> 00:05:17,400
Nous faisons ici un travail de haut niveau

20
00:05:17,400 --> 00:05:19,820
engagement scientifique.

21
00:05:20,250 --> 00:05:21,780
J'ai donc davantage confiance en vous

22
00:05:21,780 --> 00:05:23,380
collaboration absolue.

23
00:05:36,790 --> 00:05:38,950
Je ferai rapport au Reichsführer que j'avais demandé

24
00:05:38,950 --> 00:05:40,820
marchandises de qualité supérieure.

25
00:06:05,409 --> 00:06:08,689
Rosenhausen n’est pas un domaine comme les autres

26
00:06:08,689 --> 00:06:09,710
les autres.

27
00:06:10,710 --> 00:06:14,000
Nous avons deux divinités à servir ici

28
00:06:14,000 --> 00:06:18,799
le Führer et la science.

29
00:06:18,800 --> 00:06:22,849
Laquelle d'entre vous s'appelle Maria Vick ?

30
00:06:22,849 --> 00:06:27,499
C'est moi.
- Tu le sais parfaitement

31
00:06:27,499 --> 00:06:31,159
notre langue, n'est-ce pas ? Et c'est une experte

32
00:06:31,159 --> 00:06:33,080
d'anatomie pathologique et a la pratique de

33
00:06:33,080 --> 00:06:34,970
médecine légale.
 - Oui.

34
00:06:35,970 --> 00:06:41,830
Elle sera la nouvelle assistante de mon amie Meisel, mais fais attention

35
00:06:41,830 --> 00:06:46,058
il faut être à la hauteur,

36
00:06:46,230 --> 00:06:48,650
sinon...

37
00:06:50,320 --> 00:06:54,560
C'est une coutume ici à Rosenhausen

38
00:06:54,560 --> 00:06:58,010
accueillir les nouveaux arrivants... se mettre en valeur

39
00:06:58,010 --> 00:07:02,660
leur dû. À ceux qui ne peuvent pas

40
00:07:02,660 --> 00:07:06,200
être à la hauteur de la tâche que le

41
00:07:06,200 --> 00:07:08,870
le destin a voulu leur confier le tableau

42
00:07:08,870 --> 00:07:11,870
de construire un monde toujours plus grand

43
00:07:11,870 --> 00:07:13,910
Reich allemand.

44
00:07:19,750 --> 00:07:22,590
Observer et méditer

45
00:07:22,590 --> 00:07:25,880
à propos de cette punition publique.

46
00:08:57,590 --> 00:08:58,590
Assez.

47
00:09:11,670 --> 00:09:15,900
Préparez-vous, nous allons au paradis.

48
00:09:34,670 --> 00:09:36,670
Allez, nous sommes toujours en vie.

49
00:09:38,339 --> 00:09:40,440
Tu te trompes, ma fille.

50
00:09:41,640 --> 00:09:46,810
Je suis toujours en vie, tu es toujours en vie.

51
00:09:54,130 --> 00:09:56,690
Docteur Noir...

52
00:09:56,690 --> 00:10:00,580
Peut-être avez-vous l’honneur de connaître les horreurs du Troisième Reich.

53
00:10:12,690 --> 00:10:20,690
Si tu viens de Ravensbruck... tu as l'habitude de voir des horreurs
tous les jours, Dr Meisel.

54
00:10:21,110 --> 00:10:25,540
Après ce que j'ai vu aujourd'hui
Je n'ai jamais voulu devenir médecin.

55
00:13:00,540 --> 00:13:01,540
Au Führer.

56
00:14:18,180 --> 00:14:20,680
La jambe était cassée à trois endroits,
la rotule bougea.

57
00:14:21,800 --> 00:14:25,589
Pas de stérilisation ni de bandage.
Ils voulaient voir

58
00:14:25,589 --> 00:14:28,100
si sans aide ils pouvaient la guérir.

59
00:14:29,100 --> 00:14:33,110
Salut Sarah ! Comment se passe l’infection aujourd’hui ?
- Ils le trouveront pour vous.

60
00:14:34,020 --> 00:14:36,200
Est-ce que ma jambe va mieux, docteur ?

61
00:14:36,200 --> 00:14:41,580
Je ne sais pas.
Nous devrons simplement attendre et voir.

62
00:14:41,580 --> 00:14:47,579
Dites-moi?
J'étais danseuse comme vous le savez.

63
00:14:47,580 --> 00:14:49,560
L'important c'est de continuer à vivre Sarah

64
00:14:49,560 --> 00:14:51,570
le reste n’a pas d’importance à Rosenhousen.

65
00:14:53,560 --> 00:14:54,560
Le reste n'a pas d'importance.

66
00:15:44,900 --> 00:15:50,460
Êtes-vous nouveau? D'où viens-tu?
- De Ravensbruck.

67
00:15:50,460 --> 00:15:53,880
Il est écrit : de Ravensbruck, madame.

68
00:15:53,880 --> 00:15:59,240
De Ravensbruk madame - Eh bien, alors

69
00:15:59,240 --> 00:16:00,770
tu connais les règles.

70
00:16:00,770 --> 00:16:02,150
Tu sais que je peux faire ce que je veux avec toi

71
00:16:02,150 --> 00:16:05,480
Je veux. Mais je pourrais aussi te faire

72
00:16:05,480 --> 00:16:10,620
un de mes assistants, vous auriez de nombreux avantages.

73
00:16:18,510 --> 00:16:20,800
N'oubliez pas qu'un rapport de ma part suffirait

74
00:16:20,800 --> 00:16:23,079
négatif et et tu finirais dans la purge de

75
00:16:23,079 --> 00:16:25,160
péchés.

76
00:16:27,730 --> 00:16:30,130
Notre antichambre du paradis.

77
00:16:56,869 --> 00:16:59,110
Les homosexuels.

78
00:16:59,110 --> 00:17:01,240
Dans le grand Reich millénaire, une telle chose n'existe pas

79
00:17:01,240 --> 00:17:03,800
ils doivent être homosexuels

80
00:17:03,800 --> 00:17:05,300
peu importe ce que nous allons essayer de faire ici

81
00:17:05,300 --> 00:17:07,990
redresser leur... déviance.

82
00:17:07,990 --> 00:17:09,698
Comme le dit notre estimé professeur

83
00:17:09,699 --> 00:17:12,480
Beckham.
- Et comment ?

84
00:17:12,480 --> 00:17:14,730
Peut-être avez-vous appris qu'il existe des méthodes

85
00:17:14,730 --> 00:17:16,640
guérir les homosexuels ?

86
00:17:16,640 --> 00:17:21,560
Non!
- Vous verrez ce qu'ils trouveront ici

87
00:17:21,560 --> 00:17:23,480
quelques méthodes assez empiriques.

88
00:17:35,950 --> 00:17:38,850
Ils lui ont retiré l'utérus parce qu'elle était fertile.

89
00:17:41,260 --> 00:17:45,690
Cette femme a donné naissance à 6 enfants

90
00:17:46,690 --> 00:17:51,170
et maintenant Wicker veut le transplanter dans l'utérus d'une femme stérile.

91
00:17:52,350 --> 00:17:55,350

Tu me demandes de t'aider
ces monstrueuses expériences médicales ?

92
00:17:56,600 --> 00:18:00,580
Non, il a sa propre équipe.
Selon lui, nous ne sommes pas

93
00:18:00,600 --> 00:18:02,580
suffisamment capable pour le faire.

94
00:18:07,600 --> 00:18:09,580
Nous devenons leurs complices.

95
00:18:09,580 --> 00:18:11,678
Nous sommes médecins

96
00:18:11,679 --> 00:18:14,168
nous avons étudié. Le nôtre en était un

97
00:18:14,169 --> 00:18:17,440
choix très précis, mais si on les aide

98
00:18:17,440 --> 00:18:20,260
devenons comme eux.

99
00:18:20,260 --> 00:18:22,910
En fait, pire qu'eux.

100
00:18:24,379 --> 00:18:26,549
Ce sont les mêmes choses que je lui ai dites

101
00:18:26,549 --> 00:18:28,339
je viens de voir un autre médecin

102
00:18:28,339 --> 00:18:30,410
Dr Galeki.

103
00:18:31,410 --> 00:18:34,169
C'est lui qui m'a convaincu. Notre tâche

104
00:18:34,170 --> 00:18:36,000
Le Dr Blick doit aider cela

105
00:18:36,000 --> 00:18:37,059
les pauvres.

106
00:18:37,059 --> 00:18:39,909
Nous ne pouvons pas faire grand-chose, mais ce peu est

107
00:18:39,909 --> 00:18:41,570
déjà quelque chose.

108
00:18:41,570 --> 00:18:44,870
Et puis, peut-être l'un de nous ou quelqu'un d'autre

109
00:18:44,870 --> 00:18:46,550
après nous

110
00:18:46,550 --> 00:18:48,139
il aura la chance de survivre à tous

111
00:18:48,140 --> 00:18:50,990
ces horreurs pour pouvoir raconter

112
00:18:50,990 --> 00:18:52,930
monde, que font ces hyènes.

113
00:18:52,930 --> 00:18:56,150
La nuit, il ne dormira pas, il entendra les cris de

114
00:18:56,150 --> 00:18:57,530
ces pauvres cobayes qui vont les défoncer

115
00:18:57,530 --> 00:18:58,270
le cerveau...

116
00:19:01,820 --> 00:19:04,360
Mais il faut résister.

117
00:19:04,360 --> 00:19:06,379
Il faut résister.

118
00:19:06,380 --> 00:19:08,870
C'est à ce moment-là que nous devons le faire.
-Peu importe

119
00:19:08,870 --> 00:19:11,120
Le statut du Dr Galeki ?

120
00:19:11,120 --> 00:19:13,840
Il n'y est pas arrivé !

121
00:19:13,840 --> 00:19:15,400
Il s'est suicidé.

122
00:19:16,610 --> 00:19:18,790
Mais avant de mourir, il m'a fait jurer

123
00:19:18,790 --> 00:19:21,290
que je ne suivrais jamais son

124
00:19:21,290 --> 00:19:22,310
exemple.

125
00:19:53,450 --> 00:19:57,270
Vous essayez d'éviter le fou Kurt. C'est le

126
00:19:57,270 --> 00:20:00,210
favori du lieutenant Otto Olendorf.

127
00:20:00,210 --> 00:20:01,710
Il l'utilise pour ses jeux sadiques sur

128
00:20:01,710 --> 00:20:05,160
prisonniers. Elle est à l'abri de

129
00:20:05,160 --> 00:20:06,570
La dépravation d'Otto parce qu'en tant que médecin

130
00:20:06,570 --> 00:20:09,309
dépend directement de Wicker. Quoi qu'il en soit

131
00:20:09,880 --> 00:20:11,890
évite d'être seul avec Kurt.

132
00:20:12,890 --> 00:20:14,540
Elle ne serait pas la première prisonnière

133
00:20:14,540 --> 00:20:16,070
il violerait aussi à son insu

134
00:20:16,070 --> 00:20:17,980
supérieur.

135
00:20:33,700 --> 00:20:36,130
J'apprécie grandement votre grand honneur, Miss Black.

136
00:20:36,130 --> 00:20:38,990
Tout le monde l'appelle par son nom

137
00:20:38,990 --> 00:20:41,170
et non par numéro comme ils le font habituellement avec tout le monde.

138
00:20:41,170 --> 00:20:47,600
Merci, monsieur le major.
- Bien.

139
00:20:48,600 --> 00:20:54,250
Miss Black, j'imagine que vous avez lu les textes sacrés du national-socialisme.

140
00:20:54,250 --> 00:20:56,770
Le livre est basé sur la construction

141
00:20:56,770 --> 00:20:58,780
du grand Troisième Reich.

142
00:20:59,780 --> 00:21:02,910
Je fais référence à Mein Kampf écrit par mon Führer.

143
00:21:10,980 --> 00:21:12,190
Oui.

144
00:21:16,060 --> 00:21:18,610
Vous n'avez pas lu le livre.

145
00:21:22,610 --> 00:21:30,410
N'abusez pas de notre bienveillance
de cette façon, sinon vous ne serez pas autorisé à vivre.

146
00:21:30,740 --> 00:21:35,050
Écoutez-moi, il ne l'a pas lu.

147
00:21:37,740 --> 00:21:41,050
C'est vrai, je ne l'ai pas lu.

148
00:21:44,670 --> 00:21:48,890
Je citerai un passage de ce grand livre.

149
00:21:49,890 --> 00:21:53,230
À la page 80 de la première édition de Mein Kampf

150
00:21:53,230 --> 00:21:58,100
que je garde jalousement
dans ma bibliothèque. Notre Führer

151
00:21:58,160 --> 00:22:03,890
donne une dissertation lucide sur les mauvaises races modernes.

152
00:22:08,890 --> 00:22:13,190
Il dit qu'une race forte doit détruire les faibles

153
00:22:13,190 --> 00:22:17,570
et la volonté forte dominera, et quand les lois sociales absurdes

154
00:22:18,530 --> 00:22:20,840
sera remplacé par des lois humanitaires
de la nature

155
00:22:21,190 --> 00:22:24,190
l'évolution de la race supérieure prévaudra.

156
00:22:30,910 --> 00:22:33,920
Nous, médecins du grand empire allemand
nous avons le

157
00:22:33,920 --> 00:22:34,920
tâche de créer...

158
00:22:38,920 --> 00:22:45,870
Une race forte.
Ce qui dominera sur tout.

159
00:22:50,870 --> 00:22:54,230
Vous avez l'honneur de m'assister dans cette recherche.

160
00:22:54,230 --> 00:22:59,230
Nous comptons sur votre collaboration.
- Oui, monsieur le major.

161
00:23:05,840 --> 00:23:06,370
Tu peux y aller.

162
00:23:10,370 --> 00:23:14,370
Mademoiselle Noir.
Il doit oublier qu'il est médecin.

163
00:23:14,840 --> 00:23:23,370
Son diplôme ne compte pas ici.
Nous souhaitons tous votre entière coopération.

164
00:26:00,840 --> 00:26:02,370
Je ne comprends pas pourquoi ils sont utilisés à froid

165
00:26:02,370 --> 00:26:04,139
Des pôles pour ces expériences ?
- Pour

166
00:26:04,140 --> 00:26:06,570
raisons psychologiques. Ils croient en Dieu

167
00:26:06,570 --> 00:26:08,430
comme nos pilotes le croient au Führer.

168
00:26:08,430 --> 00:26:10,350
Il faut qu'il y ait égalité

169
00:26:10,350 --> 00:26:12,750
sensibilité spirituelle. Nous ne pouvons pas

170
00:26:12,750 --> 00:26:14,840
utilisez n'importe quel déchet.

171
00:26:39,140 --> 00:26:40,520
L'obtenir!

172
00:26:56,870 --> 00:26:57,870
Non, Kurt !

173
00:26:58,520 --> 00:27:01,870
Laissez-la. Cela ressemble à une proie privée.

174
00:27:15,160 --> 00:27:16,900
Avec ces expériences, nous essayons de

175
00:27:16,900 --> 00:27:18,520
trouver les moyens de sauver le

176
00:27:18,520 --> 00:27:20,920
nos courageux aviateurs qui tombent

177
00:27:20,920 --> 00:27:23,110
dans les eaux froides de la mer du Nord.

178
00:27:23,110 --> 00:27:25,690
Nous avons fait 498 expériences avec tout le monde

179
00:27:25,690 --> 00:27:27,040
les moyens.

180
00:27:27,040 --> 00:27:29,920
Ce sera une tentative de rapport

181
00:27:29,920 --> 00:27:31,629
normaliser le sujet à travers

182
00:27:31,630 --> 00:27:34,690
de chaleur humaine. Qu'il soit prêt dans

183
00:27:34,690 --> 00:27:35,890
cinq heures.

184
00:27:35,890 --> 00:27:37,570
Je veux que le général assiste au

185
00:27:38,240 --> 00:27:40,240
notre premier succès.
- Ce sera fait !

186
00:27:55,820 --> 00:27:59,530
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas ?
- Non, rien.

187
00:27:59,530 --> 00:28:05,890
Pourquoi ne nous appelons-nous pas par notre nom ?
Je m'appelle Maria.

188
00:28:06,080 --> 00:28:11,710
Je m'appelle David Meisel.
Heureux de vous rencontrer.

189
00:28:15,080 --> 00:28:19,080
Cela fait longtemps depuis la dernière fois
que je me suis présenté.

190
00:28:20,940 --> 00:28:24,940
Quelle opération devons-nous réaliser aujourd’hui ?

191
00:28:25,440 --> 00:28:28,440
Je ne sais pas.
C'est toujours une inconnue.

192
00:28:29,240 --> 00:28:35,000
Nous n'avons aucune base scientifique...
tout est improvisé.

193
00:28:35,000 --> 00:28:41,000
L'impérialisme... est basé sur le fanatisme
de la race supérieure.

194
00:29:38,880 --> 00:29:41,350
Les cochons d'Inde appartiennent à des races inférieures

195
00:29:41,350 --> 00:29:43,930
ils ne réagissent pas aussi souvent qu'ils le feraient dans le

196
00:29:43,930 --> 00:29:46,570
nos attentes, et cette femme pour

197
00:29:46,570 --> 00:29:48,910
exemple : le greffon avait été cliniquement

198
00:29:48,910 --> 00:29:51,280
parfait. L'échec est dû à

199
00:29:51,280 --> 00:29:53,870
caractéristiques inférieures de ses tissus.

200
00:30:27,580 --> 00:30:29,650
Avec la greffe d'utérus, nous essayons

201
00:30:29,650 --> 00:30:31,720
un moyen de remédier au fléau de

202
00:30:31,720 --> 00:30:34,600
la stérilité. Et assurez-vous que le

203
00:30:34,600 --> 00:30:36,780
nos femmes stériles pourraient un jour

204
00:30:36,780 --> 00:30:40,540
procréer pour le grand Reich... et essayer

205
00:30:40,540 --> 00:30:44,760
donc la joie de donner des enfants au Führer.

206
00:31:03,270 --> 00:31:07,860
Sale fainéant et bon à rien.

207
00:31:16,970 --> 00:31:18,970
Nettoyez!

208
00:31:27,770 --> 00:31:31,730
J'ai dit... propre mais avec ta langue

209
00:31:31,730 --> 00:31:33,300
sale salope.

210
00:31:48,890 --> 00:31:52,920
À quel point es-tu douée pour être une garce.

211
00:32:53,450 --> 00:32:56,210
Félicitations, Wieker.
Il a démontré un excellent service

212
00:32:56,210 --> 00:33:02,600
à la science et je le rapporterai au Führer.

213
00:33:02,600 --> 00:33:07,210
Merci, Général.
On mange quelque chose avant de commencer ?

214
00:33:07,210 --> 00:33:10,830
Le test lui-même
c'est une suggestion du Führer.

215
00:33:10,830 --> 00:33:15,020
Il se fait tard.
Je dois rentrer à Berlin ce soir.

216
00:33:15,020 --> 00:33:18,050
Les Russes sont à la frontière de la Pologne.

217
00:33:18,050 --> 00:33:20,220
Il faut discuter de la situation qui est grave.

218
00:33:21,050 --> 00:33:27,220
Mais très bientôt, nous les reconduirons dans l’Oural.

219
00:33:27,220 --> 00:33:33,220
Ne vous inquiétez pas, monsieur le major.
Votre travail est la priorité absolue.

220
00:34:39,570 --> 00:34:42,000
Sale salopard.

221
00:34:55,609 --> 00:34:57,600
Couvrez-vous !

222
00:35:23,380 --> 00:35:26,200
C'est le Reichsführer lui-même qui nous l'a suggéré

223
00:35:26,200 --> 00:35:29,020
expérience tirée du vivant.

224
00:35:31,600 --> 00:35:33,700
Quand les pêcheurs du nord reviennent

225
00:35:33,700 --> 00:35:35,950
dans le port à moitié gelé ils se couchent

226
00:35:35,950 --> 00:35:37,839
nus sur le lit et ordonnant à leurs femmes de

227
00:35:37,840 --> 00:35:39,609
allongez-vous même nu sur eux.

228
00:35:39,610 --> 00:35:42,310
Une conduction thermique lente se produit

229
00:35:42,310 --> 00:35:44,650
transmigration de la chaleur du corps de

230
00:35:44,650 --> 00:35:48,160
femme à celle de l'homme. Il est évident que

231
00:35:48,160 --> 00:35:49,900
dès que l'homme s'est réchauffé, je

232
00:35:49,900 --> 00:35:51,970
deux finissent par faire l'amour.

233
00:35:51,970 --> 00:35:53,270
S'il te plaît.

234
00:35:57,190 --> 00:36:00,020
Procéder.
- Allez, allonge-toi

235
00:36:00,020 --> 00:36:02,000
sur cet homme et aide-le à se rétablir

236
00:36:02,000 --> 00:36:03,390
chaleur.

237
00:36:10,570 --> 00:36:13,910
Forcer! Le major n'a pas de temps à perdre.

238
00:37:14,810 --> 00:37:18,390
Deux petites prostituées arrêtées en Europe.
- Parfait!

239
00:37:26,820 --> 00:37:29,510
Vous ne le regretterez pas.

240
00:37:33,360 --> 00:37:34,150
Détendez-vous maintenant.

241
00:37:40,469 --> 00:37:44,320
Je te protégerai.

242
00:37:48,460 --> 00:37:50,460
Tu es jolie.

243
00:37:54,430 --> 00:37:55,840
Tu es jolie.

244
00:38:11,300 --> 00:38:12,660
Ne vous arrêtez pas !

245
00:38:34,910 --> 00:38:36,620
Il ne récupère pas !

246
00:38:38,380 --> 00:38:40,640
Amenez la fille française.

247
00:38:51,310 --> 00:38:52,780
Nous avons constaté que le réveil

248
00:38:52,780 --> 00:38:55,660
Cela se passe mieux avec une femme seule. Il semble

249
00:38:55,660 --> 00:38:57,370
presque comme si le sujet dans son état de

250
00:38:57,370 --> 00:39:00,220
le gel... a été retenu par un...

251
00:39:00,220 --> 00:39:03,700
espèces d'inhibition; presque dommage

252
00:39:03,700 --> 00:39:08,480
caché.
- Soyez occupé.

253
00:39:27,140 --> 00:39:29,270
Un formidable exemple de prostituée

254
00:39:29,270 --> 00:39:31,600
trouvé dans la rade de Marseille.

255
00:39:32,600 --> 00:39:35,130
Une femme au métier incontestable

256
00:39:35,130 --> 00:39:36,430
peut ressusciter un mort.

257
00:42:01,650 --> 00:42:04,210
Désormais, un retrait sera effectué en faveur de la femme pour

258
00:42:04,210 --> 00:42:06,190
connaître les réactions des spermatozoïdes

259
00:42:06,190 --> 00:42:09,820
dans un corps soumis au gel.

260
00:42:11,829 --> 00:42:16,569
Ne pleure pas. Vous n'êtes pas obligé de pleurer. Pensez juste

261
00:42:16,569 --> 00:42:19,119
que tu dois survivre... qu'un jour

262
00:42:19,119 --> 00:42:21,940
nous serons libres et tout ça

263
00:42:21,940 --> 00:42:23,259
un mauvais rêve apparaîtra.

264
00:42:23,259 --> 00:42:26,469
Maintenant, elle est gentille. Mais dans quelques

265
00:42:26,469 --> 00:42:28,359
des jours on se retrouvera avec le groupe

266
00:42:28,359 --> 00:42:31,589
de kapo. - Je connais des gars comme toi

267
00:42:31,589 --> 00:42:36,029
en fait, peut-être même qu'il l'apprécie.

268
00:42:42,779 --> 00:42:45,569
N'écoute pas cette sorcière.

269
00:42:45,569 --> 00:42:49,469
C'est un criminel, un communiste !

270
00:42:49,469 --> 00:42:50,580
Vous pensez à survivre.

271
00:42:54,580 --> 00:42:58,409
Se présenter comme un conservateur d’un avenir millénaire de

272
00:42:58,409 --> 00:43:00,058
face à quelle volonté et à quel égoïsme

273
00:43:00,059 --> 00:43:02,069
de l'individu n'ont aucune valeur et

274
00:43:02,069 --> 00:43:03,959
ils doivent se soumettre.

275
00:43:03,959 --> 00:43:05,640
L'État doit utiliser les plus modernes

276
00:43:05,640 --> 00:43:09,058
découvertes médicales. Sur ces théories de

277
00:43:09,059 --> 00:43:11,038
führer avec qui je me suis souvent heurté

278
00:43:11,039 --> 00:43:13,709
mon père, un médecin à l'ancienne

279
00:43:13,709 --> 00:43:17,179
Prussien.
- N'as-tu pas approuvé ton père ? - Non!

280
00:43:17,179 --> 00:43:20,759
Je me souviens... dès que j'ai obtenu mon diplôme

281
00:43:20,759 --> 00:43:22,199
il m'a conseillé de m'entraîner sur le poisson

282
00:43:22,199 --> 00:43:28,369
rouge. Quelle barbarie ne trouvez-vous pas ! Mon père

283
00:43:28,369 --> 00:43:30,200
il n'a jamais approuvé le Führer et son

284
00:43:30,200 --> 00:43:33,529
théories. Une tache dans la famille que je

285
00:43:33,529 --> 00:43:36,620
J'ai rapidement dû... me laver.

286
00:43:36,690 --> 00:43:39,690
Comme?
- Je l'ai dénoncé à la Gestapo.

287
00:43:40,710 --> 00:43:42,770
Mais le vieil homme s’en sort à bon compte.

288
00:43:42,770 --> 00:43:45,720
Maintenant il vit isolé et à moitié stupide

289
00:43:45,720 --> 00:43:47,690
seulement avec ses livres.

290
00:43:48,690 --> 00:43:53,310
Qui sait s'il est encore en vie. S'il vous plaît, apportez-le.

291
00:45:04,930 --> 00:45:06,430
Les germes ne doivent pas avoir pris racine

292
00:45:06,430 --> 00:45:08,410
ramène-la à la salle d'opération.

293
00:45:15,900 --> 00:45:17,339
Tous les patients dont les dossiers

294
00:45:17,339 --> 00:45:18,720
cliniques, le signe a été fait doit

295
00:45:18,720 --> 00:45:20,460
être éliminé immédiatement. Les autres

296
00:45:20,460 --> 00:45:22,319
les expériences continueront. Pas

297
00:45:22,319 --> 00:45:23,910
nous pouvons démontrer l'humanité dans ces

298
00:45:23,910 --> 00:45:25,558
des moments difficiles. Toutes nos énergies

299
00:45:25,559 --> 00:45:27,480
aujourd'hui plus que jamais, il faut s'en occuper

300
00:45:27,480 --> 00:45:29,160
à l'effort titanesque que l'histoire nous a donné

301
00:45:29,160 --> 00:45:31,170
attribué. Arrêtez les hordes barbares

302
00:45:31,170 --> 00:45:33,058
Des bolcheviks toujours plus proches

303
00:45:33,059 --> 00:45:34,690
plus menaçant.

304
00:47:17,029 --> 00:47:20,530
Je dois travailler uniquement avec lui.
Je veux viser haut.

305
00:47:21,020 --> 00:47:25,020
Un couple vous occupe au moins un moment.
Les autres puent.

306
00:47:25,020 --> 00:47:28,020
Et démontrer l’infériorité d’une race.

307
00:47:28,020 --> 00:47:33,020
C’est la force de notre pure race supérieure.

308
00:47:36,530 --> 00:47:40,640
Sois prudent! Si vous abîmez votre peau, Marta pourrait vous répudier.

309
00:47:40,640 --> 00:47:42,890
Laisse-la tranquille ce qu'elle t'a fait

310
00:47:42,890 --> 00:47:45,169
mauvais ?
- Rien pour moi. Sauf que je ne le suis pas

311
00:47:45,169 --> 00:47:47,689
Je n'ai jamais aimé les lèche-pieds kapo.

312
00:47:47,689 --> 00:47:49,098
Pas même leurs amis.

313
00:47:49,099 --> 00:47:51,739
Si tu veux commencer une bagarre, ma chérie, tu l'as

314
00:47:51,739 --> 00:47:53,269
trouvé exactement ce que vous cherchez.

315
00:47:53,269 --> 00:47:55,160
Occupe-toi de tes oignons.

316
00:48:04,260 --> 00:48:07,260
Arrêtez, arrêtez. Assez!

317
00:48:55,630 --> 00:48:57,430
Je vais vous montrer.

318
00:49:01,330 --> 00:49:03,480
vilaine bête !

319
00:49:40,660 --> 00:49:43,940
Que fais-tu! Au lieu de travailler, vous vous amusez.

320
00:49:44,940 --> 00:49:47,140
Vous avez également commis une infraction

321
00:49:47,140 --> 00:49:49,520
c'est sérieux que tu t'en sortes.

322
00:49:50,529 --> 00:49:53,590
La réglementation est très stricte à cet égard.

323
00:49:57,180 --> 00:49:58,850

Viens avec moi!

324
00:50:00,859 --> 00:50:06,890
Viens avec moi! Je sais comment t'en sortir

325
00:50:06,890 --> 00:50:11,080
votre esprit chaud.
- Allez, lève-toi.

326
00:50:12,200 --> 00:50:13,140
Déplacez-vous rapidement.

327
00:50:18,200 --> 00:50:21,200
Fermez-la! Quoi que cela ait à voir avec ça.

328
00:50:24,800 --> 00:50:31,020
Sale, sale, putes.
- Déshabille Kurt.

329
00:50:36,800 --> 00:50:40,800
Se lever! Si vous ne voulez pas de coups de fouet.

330
00:50:41,020 --> 00:50:47,310
Je vais te tuer.
- Je vais te tuer.

331
00:50:47,310 --> 00:50:49,759

Des salopes. Je vais te tuer.

332
00:50:49,760 --> 00:50:55,690
Je vais te tuer.
Des putes, des salopes.

333
00:50:56,260 --> 00:50:59,420
Je vais te tuer. Je vais te tuer.

334
00:50:59,420 --> 00:51:03,420
Charogne, dégoûtant.
Je vais te tuer.

335
00:51:05,680 --> 00:51:09,480
Je vais te tuer, je vais te tuer.

336
00:51:09,490 --> 00:51:11,690
Sur ordre du docteur Viker, suspendre la punition.

337
00:51:11,690 --> 00:51:13,580
escorter les femmes jusqu'à la salle de douche.

338
00:51:16,690 --> 00:51:17,690
Maudit.

339
00:51:18,539 --> 00:51:21,170
Kurt, détache ces deux salopes.

340
00:51:30,359 --> 00:51:32,380
Selon les règles, c'était mon devoir

341
00:51:32,380 --> 00:51:36,239
faites-vous tuer immédiatement. Mais aujourd'hui...

342
00:51:36,239 --> 00:51:42,519
Je me sens d’humeur et je tiens à vous remercier. Mais

343
00:51:42,519 --> 00:51:44,650
vous devez vous rendre service.

344
00:51:44,650 --> 00:51:47,979
Une petite faveur. Voir ceci

345
00:51:47,980 --> 00:51:52,230
conteneur. Sur mon ordre, vous l'ouvrirez.

346
00:51:52,230 --> 00:51:55,499
D'accord?

347
00:52:11,940 --> 00:52:13,480
Lâchez le conteneur.

348
00:52:18,480 --> 00:52:20,600

Laissez-le tomber.

349
00:53:16,030 --> 00:53:18,350
le gaz moutarde était sur le point de nous donner le

350
00:53:18,350 --> 00:53:20,030
victoire en 1917.

351
00:53:20,030 --> 00:53:21,529
Je ne vois pas pourquoi nous ne devrions pas l'utiliser

352
00:53:21,530 --> 00:53:24,440
même aujourd'hui. La prochaine expérience

353
00:53:24,440 --> 00:53:26,500
il faudra le faire à l'extérieur.

354
00:53:26,500 --> 00:53:28,610
Dans les mêmes conditions que

355
00:53:28,610 --> 00:53:29,960
des soldats ennemis viendraient à leur rencontre

356
00:53:29,960 --> 00:53:31,310
sinon ça n'a aucune valeur

357
00:53:31,310 --> 00:53:32,230
scientifique.

358
00:53:32,230 --> 00:53:35,990
La science a ses exigences.

359
00:53:35,990 --> 00:53:38,450
Au fait, libère ces deux corps

360
00:53:38,450 --> 00:53:41,750
de la chair, j'ai besoin de deux squelettes de

361
00:53:41,750 --> 00:53:43,040
envoyer à Berlin.

362
00:53:51,040 --> 00:53:52,530
Ce sera fait.

363
00:53:59,790 --> 00:54:04,290
Ma chère, l'ennemi... est passé à l'offensive.

364
00:54:05,290 --> 00:54:08,029
Si nos troupes ne peuvent pas nous supporter aussi

365
00:54:08,030 --> 00:54:09,800
nous devrions déménager.

366
00:54:09,800 --> 00:54:11,420
Alors commençons dès maintenant

367
00:54:11,420 --> 00:54:13,370
éliminer les prisonniers qui ne peuvent pas

368
00:54:13,370 --> 00:54:17,490
marcher. Ceux qui ne sont plus nécessaires.

369
00:54:17,490 --> 00:54:18,839
Préparez-moi l'expérience

370
00:54:18,840 --> 00:54:21,180
les homosexuels. J'en ai marre de maintenir

371
00:54:21,180 --> 00:54:23,060
ces êtres inutiles.
- Ce sera fait.

372
00:54:23,060 --> 00:54:26,610
Médecin. Salut Hitler.

373
00:54:33,480 --> 00:54:35,930
La petite fille s'est blessée au bras

374
00:54:35,930 --> 00:54:39,200
remets-la ensemble.

375
00:54:39,450 --> 00:54:43,830
Cela semble être devenu très précieux.

376
00:54:53,130 --> 00:54:55,710
Maintenant, calme-toi ! Dis-moi ce qu'ils ont pour toi

377
00:54:55,710 --> 00:54:56,190
fait.

378
00:54:56,190 --> 00:55:01,110
Marta, la Kapo... moi

379
00:55:01,110 --> 00:55:03,030
il a promis que si je devenais son amant

380
00:55:03,030 --> 00:55:05,490
il fera de moi un de ses bourreaux. Mais moi

381
00:55:05,490 --> 00:55:08,310
Je ne veux pas, je ne veux pas, je préfère

382
00:55:08,310 --> 00:55:12,750
Je vais me suicider.
- Allez, essaye de te calmer.

383
00:55:19,410 --> 00:55:23,339
Le docteur Meisel est l'un des nôtres. David,

384
00:55:23,339 --> 00:55:26,368
c'est Cristina. Nous avons fait le

385
00:55:26,369 --> 00:55:28,770
Je voyage ensemble, elle est désespérée parce que

386
00:55:28,770 --> 00:55:30,089
Marta, la Kapo, a posé ses yeux sur elle

387
00:55:30,089 --> 00:55:32,538
sur. Nous devons faire quelque chose pour elle.

388
00:55:32,539 --> 00:55:35,819
Ce ne sera pas facile, mais nous allons essayer

389
00:55:35,819 --> 00:55:36,700
aide-la.

390
00:55:53,700 --> 00:55:55,650
Désolé de vous déranger mais le

391
00:55:55,650 --> 00:55:56,910
découverte que j'ai faite il me semble

392
00:55:56,910 --> 00:55:59,789
assez intéressant. Voici ce sont

393
00:55:59,789 --> 00:56:01,319
les balles que j'ai trouvées dans le

394
00:56:01,319 --> 00:56:03,510
arme de ce partisan polonais. je suis

395
00:56:03,510 --> 00:56:04,829
tu as été traité avec un pouvoir très puissant

396
00:56:04,829 --> 00:56:07,220
poison. Conitine.

397
00:56:08,220 --> 00:56:09,510
Ont-ils été testés sur des prisonniers ?

398
00:56:09,510 --> 00:56:11,200
Non, monsieur !

399
00:56:19,740 --> 00:56:23,710
Et si nous essayions maintenant. Apportez-m'en un ici

400
00:56:23,710 --> 00:56:25,250
des filles.

401
00:59:09,200 --> 00:59:11,380
Ne me touche pas.

402
00:59:47,460 --> 00:59:49,570
Pitié, pitié, monsieur l'officier.

403
00:59:51,570 --> 00:59:54,690
Putain de pédéraste, où penses-tu aller.

404
00:59:54,690 --> 00:59:57,020
Retourne dans ce lit.

405
01:00:13,400 --> 01:00:14,730
Je le veux comme ça.

406
01:00:31,810 --> 01:00:33,620
Elle est morte !

407
01:00:38,680 --> 01:00:40,660
Cela a pris deux heures.

408
01:00:40,660 --> 01:00:43,700
Bien. Bien.

409
01:00:43,700 --> 01:00:46,140
Il faut inventer de nouvelles formes d'agonie

410
01:00:46,140 --> 01:00:49,770
pour démoraliser l'ennemi. Même quand

411
01:00:49,770 --> 01:00:51,520
il pense qu'il nous a battus.

412
01:00:57,580 --> 01:01:00,470
Herr doktor, l'expérience sur les homosexuels n'est pas

413
01:01:00,470 --> 01:01:01,850
a donné un résultat positif.

414
01:01:01,850 --> 01:01:03,379
Personne n'a réussi à copuler avec eux

415
01:01:03,380 --> 01:01:05,750
les femmes.
- En fait, je pense qu'il y en avait un dedans

416
01:01:05,750 --> 01:01:07,100
volonté négative de coopérer

417
01:01:07,100 --> 01:01:11,060
dans l'expérience.
- Aux fourneaux ! Nous ne pouvons pas

418
01:01:11,060 --> 01:01:12,410
garde ces mauviettes comme si

419
01:01:12,410 --> 01:01:14,100
ils étaient dans un hôtel.

420
01:02:06,609 --> 01:02:07,810
Aller.

421
01:02:08,600 --> 01:02:09,600
Mais moi ?

422
01:02:10,210 --> 01:02:12,440
Non! Tu restes ici.

423
01:02:35,530 --> 01:02:38,830
Bougez, marchez.

424
01:02:44,530 --> 01:02:46,530
Soyez occupé, docteur.

425
01:02:47,839 --> 01:02:48,579
Il est très malade.

426
01:02:48,579 --> 01:02:50,740
Nous devrions l'emmener à l'hôpital. C'est nécessaire

427
01:02:51,420 --> 01:02:52,420
une ambulance.

428
01:03:10,420 --> 01:03:11,270
Bois, bon sang !

429
01:03:18,270 --> 01:03:23,440
David Meisel.
- Mais tu le connais ?

430
01:03:23,440 --> 01:03:26,259
Oui! Je dois lui parler et faire quelque chose.
- Je m'en occupe.

431
01:03:26,740 --> 01:03:28,570
Mais pour l’amour de Dieu, dépêchez-vous.

432
01:03:38,110 --> 01:03:40,330
Depuis combien de temps es-tu dans cet enfer ?
- Deux mois.

433
01:03:40,330 --> 01:03:42,190
Toi?
- Toute une vie.

434
01:03:42,190 --> 01:03:44,620
Mais dites-moi quelles nouvelles de Lublin. Que fait-il

435
01:03:44,620 --> 01:03:46,030
notre peuple ?

436
01:03:48,040 --> 01:03:49,600
Il n'y a rien de nouveau dans le ghetto de

437
01:03:49,600 --> 01:03:50,890
Lublin.

438
01:03:50,890 --> 01:03:54,640
Les vivants ne sont pas morts. Les morts ne sont pas

439
01:03:54,640 --> 01:03:56,359
vivre.

440
01:03:56,359 --> 01:03:58,269
Je n'ai vu aucun des vôtres.

441
01:03:58,269 --> 01:04:00,319
Désormais, même les morts n'ont plus de

442
01:04:00,319 --> 01:04:02,538
adresse. Personne n'a plus de nom. LE

443
01:04:02,539 --> 01:04:03,890
Les Allemands pêchent dans le ghetto comme dans un

444
01:04:03,890 --> 01:04:05,059
un sac de graines et en prends une

445
01:04:05,059 --> 01:04:08,960
poignée. Et chaque graine qui parvient à

446
01:04:08,960 --> 01:04:10,849
glisser entre vos doigts. Il retombe

447
01:04:10,849 --> 01:04:13,609
dans l'obscurité du sac.

448
01:04:13,609 --> 01:04:15,980
Mais parlons d'autre chose David. Nous sommes

449
01:04:15,980 --> 01:04:18,680
toujours en vie. Écoute-moi

450
01:04:18,680 --> 01:04:20,390
nous avons créé un noyau de résistance.

451
01:04:20,390 --> 01:04:21,739
Nous avons une radio et nous sommes en contact avec

452
01:04:21,739 --> 01:04:23,509
les alliés. Il y aura un bombardement

453
01:04:23,509 --> 01:04:25,100
ce soir.

454
01:04:25,100 --> 01:04:26,810
Moi et un compagnon allons tenter de nous échapper.

455
01:04:26,810 --> 01:04:30,230
Je vais m'enfuir aussi.
- Où allons-nous nous retrouver ?

456
01:04:30,230 --> 01:04:32,240
Il y a une grande clairière dans les bois le long de Lanza

457
01:04:32,240 --> 01:04:34,440
de la visule. Nous nous y retrouverons.

458
01:04:42,440 --> 01:04:45,910
Deux hommes, ici.
- Vous deux, vite. Se déplacer.

459
01:04:45,910 --> 01:04:47,920
Malheur à vous si cet homme meurt.

460
01:04:47,920 --> 01:04:56,050
Des animaux rapides. Allez, vas-y. Marcher. Forcer.

461
01:05:29,670 --> 01:05:31,080
Marie.

462
01:05:32,160 --> 01:05:34,830
En mémoire de qui vous avez allumé une bougie en ce lieu.

463
01:05:36,190 --> 01:05:37,759

David.

464
01:05:37,760 --> 01:05:39,780
Je...

465
01:05:39,780 --> 01:05:41,390
Voilà !

466
01:05:42,180 --> 01:05:44,330

Je suis un David tellement stupide.

467
01:05:54,309 --> 01:05:57,499
Écoute-moi, peut-être nos souffrances

468
01:05:57,499 --> 01:05:58,890
ils sont sur le point d'en finir avec Maria.

469
01:06:02,530 --> 01:06:05,150
Peut-être qu'on pourrait s'échapper d'ici.

470
01:06:05,150 --> 01:06:07,660
Mais que dis-tu ?

471
01:06:07,660 --> 01:06:09,849
Ce soir, il y aura un bombardement.

472
01:06:09,849 --> 01:06:13,520
Nous profiterons de la confusion. Nous allons nous échapper tous les trois.

473
01:06:14,130 --> 01:06:17,490
Nous amènerons également Cristina avec nous.

474
01:06:17,490 --> 01:06:19,470
Ce sera très dur.

475
01:06:21,010 --> 01:06:23,230
Mais si nous ne réussissons pas, ce ne sera pas pire

476
01:06:23,230 --> 01:06:25,470
de maintenant.

477
01:06:28,740 --> 01:06:31,080
Maintenant, essaie de te reposer.

478
01:07:20,500 --> 01:07:22,480
Aidez-nous à sortir.

479
01:08:05,150 --> 01:08:07,500
Lorsqu'il y a une attaque aérienne, ils interrompent toujours le

480
01:08:07,500 --> 01:08:08,890
courant.

481
01:09:04,500 --> 01:09:07,480
Il faut continuer, allez.

482
01:09:21,488 --> 01:09:24,580
Au signal d'alarme, ils ont découvert que nous nous étions enfuis.
- Allons-y.

483
01:09:38,480 --> 01:09:40,480
J'ai faim. Meisel.

484
01:10:08,690 --> 01:10:13,640
N'aie pas peur, c'est un ami.
- David.

485
01:10:14,640 --> 01:10:17,129
Était-ce difficile ?
- Nous ne pensions pas

486
01:10:17,130 --> 01:10:18,540
Heureusement, certaines bombes ont

487
01:10:18,540 --> 01:10:20,040
frappé le terrain. Il y avait beaucoup

488
01:10:20,040 --> 01:10:21,890
confusion et nous avons réussi à nous échapper.

489
01:10:21,890 --> 01:10:25,100
Où est ton ami ?
- Ils l'ont tué.

490
01:10:25,100 --> 01:10:27,000
Pendu à un crochet à viande avec

491
01:10:27,000 --> 01:10:29,360
du fil de fer.

492
01:10:29,360 --> 01:10:33,800
Écouter! Les chiens sont sur nos traces.
- Sortons d'ici bientôt.

493
01:10:43,290 --> 01:10:45,020
Il nous reste encore une chance.

494
01:10:45,020 --> 01:10:46,640
Il faut remonter le ruisseau pour que les chiens

495
01:10:46,640 --> 01:10:48,290
ils perdront notre trace.
- Mais avec quoi

496
01:10:48,290 --> 01:10:50,900
ce que nous allons nous nourrir.
- Nous devons décider.

497
01:10:50,900 --> 01:10:53,180
Nous avons décidé : au ruisseau.
- Allons-y.

498
01:12:50,690 --> 01:12:54,659
Si nous allumons le feu, le verront-ils ?
- Pas si on l'allume ici.

499
01:12:54,659 --> 01:12:58,810
Il faut se réchauffer, il fait très froid ici.

500
01:13:15,480 --> 01:13:17,010
Comment vous sentez-vous?

501
01:13:18,010 --> 01:13:21,799
Je ne pense pas pouvoir me relever.

502
01:13:21,800 --> 01:13:23,140
Nous devons le faire.

503
01:13:23,140 --> 01:13:26,960
Vous verrez, demain nous serons en sécurité.

504
01:13:26,960 --> 01:13:31,290
Nous ne réussirons jamais. Nous allons tous mourir, tout le monde.

505
01:13:35,960 --> 01:13:36,960
Tout le monde!

506
01:14:06,160 --> 01:14:08,960
Est-ce que tu dors?
- Je ne peux pas le faire.

507
01:14:10,960 --> 01:14:12,630
Pensez-vous que nous reverrons un jour notre pays ?

508
01:14:12,630 --> 01:14:13,640
Je ne me souviens pas avoir

509
01:14:13,640 --> 01:14:15,540
Je n’ai jamais eu de pays.

510
01:14:16,440 --> 01:14:20,420
Il y avait un jardin autour de ma maison cette saison

511
01:14:20,420 --> 01:14:22,730
les glycines remplissaient l’air de leur parfum.

512
01:14:22,730 --> 01:14:24,290
Je ne sens que l'odeur de

513
01:14:24,290 --> 01:14:25,070
chloroforme.

514
01:14:25,070 --> 01:14:27,830
Mais je m'y suis habitué maintenant. Non

515
01:14:27,830 --> 01:14:29,320
nous avons encore beaucoup à souffrir.

516
01:14:30,050 --> 01:14:32,060
Mais avant de mourir... ce serait tellement pour moi

517
01:14:32,060 --> 01:14:34,160
j'aimerais savoir si l'un des miens

518
01:14:34,160 --> 01:14:37,130
la famille est toujours en vie. Comment

519
01:14:37,130 --> 01:14:38,780
J'aimerais voir au moins un des miens

520
01:14:38,780 --> 01:14:40,730
famille, avant d'être emmené

521
01:14:40,730 --> 01:14:41,550
crématorium.

522
01:14:43,730 --> 01:14:45,550
C'est Riina, j'ai entendu ça...

523
01:16:20,770 --> 01:16:23,710
Par ici. Là-bas.

524
01:16:49,750 --> 01:16:50,950
De cette façon!

525
01:16:50,950 --> 01:16:52,780
On retrouvera les partisans là-haut. Allons-y.

526
01:17:19,969 --> 01:17:22,060
Sur le terrain, il y a les Allemands.

527
01:21:07,460 --> 01:21:10,860
La guerre ne va pas bien.

528
01:21:12,400 --> 01:21:14,170
Il est vrai que les Russes se rapprochent

529
01:21:14,170 --> 01:21:17,409
Rosenhausen?
- Oui

530
01:21:17,409 --> 01:21:19,119
Et nous ne pouvons plus donner

531
01:21:19,119 --> 01:21:20,250
nourrir les prisonniers.

532
01:21:22,150 --> 01:21:23,709
Nous devrions être là la semaine prochaine

533
01:21:23,709 --> 01:21:26,768
les liquider.
- Et tout ton travail,

534
01:21:26,769 --> 01:21:28,869
tes expériences pour la victoire

535
01:21:28,869 --> 01:21:31,510
finale. Tout finira en un

536
01:21:31,510 --> 01:21:32,960
massacre.

537
01:21:34,960 --> 01:21:38,340
As-tu des sentiments, ma chérie ?

538
01:21:38,340 --> 01:21:44,200
Combien de temps dureront ces exterminations ?

539
01:21:45,580 --> 01:21:48,750
Ce sera toujours comme ça.

540
01:21:48,750 --> 01:21:50,860

Toujours comme ça.

541
01:21:59,290 --> 01:22:01,190
Ce sont des canons !

542
01:22:08,460 --> 01:22:10,440
Dans les prochains jours, nous aurons du travail

543
01:22:10,440 --> 01:22:11,710
intéressant.

544
01:22:46,970 --> 01:22:48,880
Maudit.

545
01:22:49,979 --> 01:22:52,880
Mais qu'est-ce que tu penses faire !
- Laissez-le.

546
01:22:58,480 --> 01:23:04,130
Putain de pute.
- Nous t'avons attendu toute la journée.

547
01:23:05,130 --> 01:23:07,130
Allez au diable!

548
01:23:12,000 --> 01:23:18,830
Vous savez docteur, mon ami Kurt bave d'envie de baiser votre femme.

549
01:23:19,830 --> 01:23:24,420
Je pense que je vais devoir lui plaire.
- Cochon.

550
01:23:25,120 --> 01:23:27,190
Kurt, je te le donnerai.

551
01:23:30,820 --> 01:23:33,090
Non, laisse-moi. Non!

552
01:23:33,820 --> 01:23:35,820
Laisse-moi, cochon.

553
01:23:37,820 --> 01:23:40,820
Laisse-moi, ne me touche pas.

554
01:23:46,820 --> 01:23:50,820
Laisse-moi, ne me touche pas.

555
01:23:59,850 --> 01:24:06,360
Non! Laisse-moi... ne me touche pas.

556
01:26:16,310 --> 01:26:19,530
Le nom du peuple du Reich et du

557
01:26:19,530 --> 01:26:21,120
conseil de discipline du camp

558
01:26:21,120 --> 01:26:24,570
Rosenhousen. Prisonniers 2 000 kz

559
01:26:24,570 --> 01:26:29,280
5110 et kz 22140 sont condamnés à

560
01:26:29,280 --> 01:26:32,780
mort par pendaison.

561
01:26:45,890 --> 01:26:48,620
Il faut respecter les coutumes d'Olendorf.

562
01:26:48,620 --> 01:26:50,840
Peut-être que nos amis auront une dernière fois

563
01:26:50,840 --> 01:26:52,849
souhaite demander.

564
01:26:52,850 --> 01:26:54,720
N'est-ce pas vrai, mes amis ?

565
01:27:09,410 --> 01:27:11,750
Ne pleure pas. Laissez nos bouchers

566
01:27:11,750 --> 01:27:13,190
ils n'ont pas besoin d'en profiter encore plus

567
01:27:13,190 --> 01:27:16,870
montrer. Pour l'amour de Dieu, ne pleure pas. Ne leur donnez pas...

568
01:27:16,870 --> 01:27:18,870
Continuez.

569
01:27:48,320 --> 01:27:48,990
Ils chantent.

570
01:27:56,690 --> 01:27:57,990
Pendez-les.

571
01:28:34,690 --> 01:28:36,690
Ils chantent, ils chantent.

572
01:28:45,320 --> 01:28:48,990
Quand les animaux vont à l’abattoir, ils deviennent fous. Pourquoi ces

573
01:28:48,990 --> 01:28:49,450
ils chantent.

574
01:28:54,910 --> 01:28:56,179
Faites-les taire.

575
01:29:00,150 --> 01:29:01,660
Faites-les taire.

576
01:29:48,609 --> 01:29:50,930
Excellent travail les gars.

577
01:29:50,930 --> 01:29:52,880

Mais vous devez le faire correctement.

578
01:29:52,880 --> 01:29:55,440
Qui sait combien il y a de belles dents en or

579
01:29:55,440 --> 01:29:56,690
au milieu là.

580
01:29:56,690 --> 01:29:58,440
Qu'est-ce que tu attends.

581
01:32:07,900 --> 01:32:10,640
Pourquoi pas 13 ? Nous en avons trouvé

582
01:32:10,640 --> 01:32:13,519
seulement 8.
- J'en ai besoin de 13 à chaque fois.

583
01:32:13,520 --> 01:32:16,700
Ces gens sont superstitieux. Nous devons

584
01:32:16,700 --> 01:32:18,590
qu'ils soient convaincus de notre force

585
01:32:18,590 --> 01:32:20,059
qu'ils combattent contre nous par des prières et

586
01:32:20,060 --> 01:32:21,130
tout ce qu'ils ont à faire.

587
01:32:21,130 --> 01:32:24,530
Vous voyez cette femme qui nous sert. Souhait

588
01:32:24,530 --> 01:32:27,350
vois-moi mort, mais heureusement les vœux

589
01:32:27,350 --> 01:32:29,210
ils ne tuent pas.

590
01:32:36,330 --> 01:32:38,570
Vous voyez...

591
01:32:38,570 --> 01:32:40,860
ces gens nous respectent.

592
01:32:42,050 --> 01:32:43,610
Notre idéal est enfin

593
01:32:43,610 --> 01:32:45,139
réalisé.

594
01:32:45,139 --> 01:32:48,679
Nous avons... purifié le territoire allemand. Moi

595
01:32:48,679 --> 01:32:51,079
Je suis flatté d'être l'un des premiers

596
01:32:51,079 --> 01:32:53,550
libérateurs du grand Reich.

597
01:32:54,559 --> 01:32:56,179
Le plus dur pour moi a été de le lâcher

598
01:32:56,179 --> 01:32:59,659
d'abord cinq Juifs, puis plus tard

599
01:32:59,659 --> 01:33:01,510
tout fil lisse.

600
01:33:01,510 --> 01:33:04,098
Je n'oublierai jamais ces cinq premiers

601
01:33:04,099 --> 01:33:07,610
des visages qui me souriaient avec confiance. Le

602
01:33:07,610 --> 01:33:09,469
la preuve que c'était une entreprise saine

603
01:33:09,469 --> 01:33:13,098
et urgent, tel fut l'ordre donné par Himmler en

604
01:33:13,099 --> 01:33:16,429
personne. Il s'agissait donc de poursuites

605
01:33:16,429 --> 01:33:19,650
un crime, éliminer une impureté.

606
01:33:25,840 --> 01:33:28,510
Avancez, chérie.

607
01:33:33,579 --> 01:33:35,169
Je ne regrette pas Sobibor, Treblinka

608
01:33:35,169 --> 01:33:39,999
Auschwitz. Entre 1941 et 1943 nous avons

609
01:33:39,999 --> 01:33:44,340
un million et demi de personnes éliminées.
-Auschwitz.

610
01:33:45,710 --> 01:33:47,719
Les trains remplis de monde forcément là
[Musique]

611
01:33:47,719 --> 01:33:49,599
ils avaient attendu la main.

612
01:33:49,599 --> 01:33:51,730
Nous ne pouvions plus nous arrêter.

613
01:34:00,719 --> 01:34:03,099
Rassemblez les hommes. Départ dans environ

614
01:34:03,099 --> 01:34:04,180
une demi-heure.

615
01:34:12,280 --> 01:34:14,190
Avancez, chérie.